Looking for the best transportation options in US cities? This article covers everything from public transit and rideshares to bikes and walking.